Нам, лицензированным адвокатам, часто приходится работать с «последствиями»
деятельности «адвокатов-оборотней». Многие клиенты приходят к нам уже после
того, как их документы были отправлены на рассмотрение в USCIS с грубейшими
ошибками, неудачно прошли интервью, и нам приходится очень много исправлять,
чтобы получить желаемый результат.

Нередко к «подпольным специалистам» обращаются с целью сэкономить. Когда же
вскрывается вся правда, то при подсчете финансов оказывается, что выгоднее было
бы сразу обращаться к грамотному, лицензированному адвокату. А особо нескромные
«помощники в иммиграционных вопросах» берут намного дороже, que
квалифицированные юристы.

Хочу обратить ваше внимание на важные моменты при выборе адвоката. Эти знания
помогут вам отличить подлинного специалиста от мошенника.

• У адвоката ВСЕГДА должна быть лицензия на право ведения юридической
  деятельности, выданная конкретным штатом. Ее проверяют на сайте Коллегии
  Адвокатов, в зависимости от штата. В Калифорнии это
  http://www.calbar.ca.gov/
  На этом же сайте можно посмотреть историю работы этого адвоката, были ли на
  него оформлены жалобы, активна ли лицензия сейчас. Чтобы получить эту
  лицензию, адвокат должен сдать специальный экзамен (bar examination), и это очень
  сложный процесс.
  Проверить мою лицензию, например, можно здесь:
  http://members.calbar.ca.gov/fal/Licensee/Detail/278527
• El abogado de la ВСЕГДА имеет право присутствовать на интервью. Если Вам говорят,
  что на интервью не могут попасть, слишком заняты, или, по их экспертному
  мнению, на интервью адвокат не нужен – насторожитесь. Вам могут
  предложить сопровождение на интервью, в таком случае для USCIS этот
  человек будет представлен не как адвокат, а как переводчик – задумайтесь, а с
  профессионалом ли, от которого зависит Ваше будущее в США, Вы имеете
  дело?
• Лицензия нотариуса очень дешевая и получить ее довольно просто, чем и
  пользуются особо предприимчивые персонажи. Если во многих странах мира
  нотариус – это профессионал с высшим юридическим образованием, то
  американский нотариус имеет право лишь удостоверить личность человека,
  который пришел к нему. В Калифорнии легальна деятельность иммиграционных
  консультантов (со специальным на это разрешением), но они имеют право только
  под диктовку заполнить формы биографическими данными, а все сказанное
  должно идти от клиента, в том числе какие именно формы ему нужны и почему.

Калифорния требует от иммиграционных консультантов составление договора с
клиентом в письменном виде. Гарантом правильности данных, правдивости
показаний нотариусы не являются. Оказывать иммиграционные
консультационные услуги ни нотариусы, ни иммиграционные консультанты не
имеют права, обладать юридическим образованием они также не обязаны.
Интересный факт – реклама нотариусов на испанском языке законодательно
запрещена в Калифорнии, так как notary public означает профессионала с высшим
юридическим образованием.

• El abogado de la не должен предлагать вам отправить биографию с датами, а под нее уже
  «написать» историю. Не надо вестись на уловки «да все так делают здесь». За
  такие действия подлинный адвокат может легко потерять лицензию, а также
  нести уголовную и административную ответственность.

Иногда приходится вытаскивать пострадавших от некачественно указанных услуг
клиентов из очень больших проблем. В моей практике недавно был интересный случай,
когда семейная пара работала с лицензированным адвокатом, отправила ему историю,
он сказал, что все перевел, только подпишите, и документы ушли в USCIS. Через 3 года
их вызывают на интервью, они запросили копию своего кейса, и увидели, что многое из
истории они не писали, это вообще не происходило. Я напишу подробнее о том, как
прошло интервью и чем все это закончилось в отдельной статье.

• Если Вы стали жертвой «адвоката-оборотня», то можете отправить fraud
  report с сайта USCIS https://www.uscis.gov/report-fraud, а также связаться с
  прокурором вашего Штата.